怕or 爬?

We were trying to entertain and educate my son on some lifeskills.

What better way than through good old playing and singing....

We took his Diego figurine (his favourite now) that we bought for him... and we were singing that classic chinese kid song (if you haven't heard it before, then too bad) that goes like... 自己跌倒，自己爬.... and we showed diego walking and falling and eventually climbing- NO crying, No fuss....

After singing it for like 3 times, Maoster was happily mimicking us with the diego action and suddenly, it went so WRONG....

Aung: Like his actions wrong hor?

Bunster: Why leh?

Aung: you see, he does it like 自己跌倒 (fall action right!)，自己怕 (wrong! cos he do the patting the chest action, like scared!)

Bunster: Is it?

Aung: You sing again and you look at his actions!

Bunster: Alamak, maoster, its 自己跌倒，自己爬! Not 怕! You get it or not! FALL NO NEED TO BE SCARED!!!

Maybe I should use a new song for my Lifeskills training program!!!!